Sylvias mother deutsch

sylvias mother deutsch

Jonny Hill - Sylvias Mutter Songtext. Sylvias Mutter Jonny Hill Sylvias Mutter sagt, Sylvia ist nicht da und kommt auch nicht ans Telefon. Sylvias Mutter sagt. 6. Nov. English > German. Sylvias mother says Sylvias busy. Too busy to come to the phone. Sylvias mother says Sylvias tryin. To start a new life of her. Die deutsche Übersetzung von Sylvia's Mother und andere Dr. Hook Lyrics und Videos findest du kostenlos auf sjc.nu Bare's version became a hit, reaching No. Alben Vintage Years von Dr. Write an explanation Username. Then acts like she is talking to someone else, when slyvia gets close enough to the phone to hear the conversation. Inabout the same time the Dr. Waste It On Me. Tahiti flagge, I just gotta talk to her I'll only keep her awhile Please, Mrs. Sylvia's Beste Spielothek in Stoißberg finden says Sylvia's bus Too busy to come to the phone Sylvia's mother says Sylvia's trying To start a new life of her own Sylvia's mother says Sylvia's happy So why don't you leave her alone? Übersetzung Sylvia's Mother deutsche Übersetzung. And the operator says forty cents more For the glory übersetzung three minutes Please, Mrs. Keep posting annotations and earn respect from LyricsMode community.

It appeared on the group's first album, Dr. Silverstein had been in love with a woman named Silvia Pandolfi, but she would later become engaged to another man and end up as a museum curator at the Museo de Arte Carrillo Gil , Mexico City.

The lyrics tell the story in much the same way: A young man, despondent and near tears after learning that Sylvia, with whom he'd had an earlier bad breakup, is leaving town, tries to telephone her to say one last good-bye, or at least try to get a suitable explanation as to why their relationship failed and maybe try to rekindle things.

However, Sylvia's mother Mrs. Avery tells him that Sylvia is engaged to be married, and is trying to start a new life in Galveston.

She asks the man not to say anything to her because she might start crying and want to stay. She tells the man Sylvia is hurrying to catch a 9 o'clock train.

She then returns to the phone conversation, thanks the unnamed narrator for calling. The pathos lies in the singer's awareness that Sylvia is right there with her mother, Sylvia being unaware that he's the man on the phone.

Throughout the phone conversation, an operator cuts in to ask for more money "40 cents more for the next three minutes" to continue the call. Hook Our Danish Collection von Dr.

Übersetzung Sylvia's Mother deutsche Übersetzung. Beliebte Songtexte von Dr. Quiz Welcher Song ist nicht von Robbie Williams? Feel Angels Maschendrahtzaun She's the One.

Die 10 schönsten Songs für frisch Verliebte mit Songtext. Jetzt Fan werden Log dich ein oder registriere dich kostenlos um diese Funktion zu nutzen.

Über uns Presse Werbung Jobs Kontakt. Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren Erstellung von Nutzungsprofilen.

Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.

Not sure if sylvia's mother is being protective, controlling, just honoring sylvia's wishes or some of each. In the end does the mother encourage the guy to call back becsuse she realizes she's going to be lonely without sylvia?

If this guy was bad enough for sylvia to leave behind without a goodbye, why would her mother encourage his calling? Or, was sylvis within hearing range and the mother just trying to throw sylvia off?

The real back story with Sylvia and her mother. They tell their sides of the tale. To me it seems like Sylvia was not being controlled at all, perhaps even a bit more material world centered than emotional or spiritual.

Her mother seems to have been trying to protect all involved. I agree no one would give all the info. If not, even subconsciously to have him go and get her, especially the part about "don't say anything to make her stay", clearly that info is not necessary to help him or her if they stay apart.

If both women are both true in their recollection of the day. Sylvia says she was being thrown out. Mother says don't say anything to make her stay.

Remember the time and the family upheaval. Sylvia had been with this boy on the phone who was decent and really loved her daughter, while she was trying out the '60s - now she was leaving to marry the wrong guy, she had to get out of the house who knows what dad or community response was , but she didn't want Sylvia to be with the man she was to marry, so against Sylvia's wishes she tries to tell guy on the phone how to get her and that he can.

Having said all that, remember poetic license, and the memory might have been screwy to begin with due to emotional condition of the recipient: Write about your feelings and thoughts about Sylvia's Mother Know what this song is about?

Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable.

Make sure you've read our simple tips Hey! Also we collected some tips and tricks for you: Don't write just "I love this song.

We moderate every meaning Follow these rules and your meaning will be published. Sign up or log in with.

Throughout the phone conversation, an operator cuts in to ask for more money "40 cents more for the next three minutes" to continue the call. She let's the caller know that he has the ablity to make her stay instead of going to galveston, champions league frauen live tells him that she is leaving now, gives him all the information he needs Beste Spielothek in Jahrsau finden meet them at the station, method of transportaion traintime sylvias mother deutsch departure 9: Provide quotes to support the facts you mention. Keep posting annotations and earn respect from LyricsMode community. The pathos lies in the singer's awareness that Sylvia is right there with her mother, Sylvia being unaware that he's the man on the phone. Hook Greatest Hooks von Dr. She secretly wants the caller to end the relationship, but cannot let sylvia know she feels thatway, for fear that in will damage the relationship between mother and daughter. Write an explanation Username. Hook Our Norwegian Collection kirrlach casino Dr. Hook version was on the chart, country singer Bobby Bare recorded a cover version. From Wikipedia, the free encyclopedia. Retrieved from " https:

mother deutsch sylvias -

Es ist ein Scheitern kurz vorm Ziel, vermutlich sinnbildlich für die ganze Beziehung. Auf Hochdeutsch lässt er sich kaum übersetzen. Sicher, es ist eine traurige Situation, aber ich finde das Lied eigentlich, typisch Silverstein, hochgradig ironisch mit der ständigen nüchternen Unterbrechung der Telefongesellschaft des Geld wegen, und nicht zuletzt mit Sylvia selbst, die wahrscheinlich direkt hinter ihrer Mutter steht und ihr Zeichen gibt. Ansichten Lesen Bearbeiten Quelltext bearbeiten Versionsgeschichte. Ich habe es aber in Mundart versucht. Sylvia's mother says, 'Sylvia's busy Too busy to come to the phone' Sylvia's mother says, 'Sylvia's tryin' To start a new life of her own' Sylvia's mother says, 'Sylvia's happy So why don't you leave her alone? Sylvia und der Anrufer lieben sich nach wie vor, aber der Familie passte er nicht, daher soll sie anderweitig verheiratet werden, und jeder Kontakt mit dem Ex-Freund muss tunlichst vermieden werden.

Or, was sylvis within hearing range and the mother just trying to throw sylvia off? The real back story with Sylvia and her mother.

They tell their sides of the tale. To me it seems like Sylvia was not being controlled at all, perhaps even a bit more material world centered than emotional or spiritual.

Her mother seems to have been trying to protect all involved. I agree no one would give all the info. If not, even subconsciously to have him go and get her, especially the part about "don't say anything to make her stay", clearly that info is not necessary to help him or her if they stay apart.

If both women are both true in their recollection of the day. Sylvia says she was being thrown out. Mother says don't say anything to make her stay.

Remember the time and the family upheaval. Sylvia had been with this boy on the phone who was decent and really loved her daughter, while she was trying out the '60s - now she was leaving to marry the wrong guy, she had to get out of the house who knows what dad or community response was , but she didn't want Sylvia to be with the man she was to marry, so against Sylvia's wishes she tries to tell guy on the phone how to get her and that he can.

Having said all that, remember poetic license, and the memory might have been screwy to begin with due to emotional condition of the recipient: Write about your feelings and thoughts about Sylvia's Mother Know what this song is about?

Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips Hey!

Also we collected some tips and tricks for you: Don't write just "I love this song. We moderate every meaning Follow these rules and your meaning will be published.

Sign up or log in with. Top meanings Post my meaning U. She secretly wants the caller to Clearly mrs avery is protecting her daughter from the caller, her daughter's ex-boyfriend who has The lyrics tell the story in much the same way: A young man, despondent and near tears after learning that Sylvia, with whom he'd had an earlier bad breakup, is leaving town, tries to telephone her to say one last good-bye, or at least try to get a suitable explanation as to why their relationship failed and maybe try to rekindle things.

However, Sylvia's mother Mrs. Avery tells him that Sylvia is engaged to be married, and is trying to start a new life in Galveston. She asks the man not to say anything to her because she might start crying and want to stay.

She tells the man Sylvia is hurrying to catch a 9 o'clock train. She then returns to the phone conversation, thanks the unnamed narrator for calling.

The pathos lies in the singer's awareness that Sylvia is right there with her mother, Sylvia being unaware that he's the man on the phone.

Throughout the phone conversation, an operator cuts in to ask for more money "40 cents more for the next three minutes" to continue the call. In , about the same time the Dr.

Hook version was on the chart, country singer Bobby Bare recorded a cover version. Sylvia's mother says Sylvia's bus Too busy to come to the phone Sylvia's mother says Sylvia's trying To start a new life of her own Sylvia's mother says Sylvia's happy So why don't you leave her alone?

And the operator says forty cents more For the next three minutes Please, Mrs. Avery, I just gotta talk to her I'll only keep her awhile Please, Mrs.

Avery, I just want to tell her goodbye. Zur deutschen Übersetzung von Sylvia's Mother. Alben Vintage Years von Dr. Hook Original Gold von Dr.

Hook The Best of von Dr. Hook Our Norwegian Collection von Dr. Hook The Collection von Dr. Hook Collected von Dr.

Avery, I just wanna tell er goodbye Sylvias mother says Sylvias hurryin Shes catchin the nine oclock train Sylvias mother says Take your umbrella cause Sylvie, its startin to rain And Sylvias mother says thank you for callin And, sir, wont you call back again? Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Sylvias Mutter sagt, Sylvia versucht ein neues Leben zu beginnen. Kann mir jemand den Titel nennen? Worauf begründet Deine Interpretation? D' Mamme vor Sylvia sait: Avery, I just gotta talk to her Ill only keep her a while Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her I'll only keep her a while Please Mrs. Dieses Lied erzählt den Verlauf des Telefongesprächs, wie die Mutter den Anrufer vertröstet, ihm von Sylvias Heiratsplänen und der bevorstehenden Abreise erzählt. Translation submitted by delamare at Sun Nov 06, 9: D' Mamme vor Sylvia sait:

Sylvias mother deutsch -

Translation submitted by delamare at Sun Nov 06, 9: Schliesslich will er ihr nur noch Tschüss sagen. Vielleicht sie umstimmen, aber sie kommt nicht ans Telefon. Jan Rot Also available in: Ich habe es aber in Mundart versucht. D'Mamme vo'r Sylvia sait: Sylvia's mother says, 'Sylvia's busy Too busy to come to the phone' Sylvia's mother says, 'Sylvia's tryin' To start a new life of her own' Sylvia's mother says, 'Sylvia's happy So why don't you leave her alone? Oder bin ich wirklich völlig im falschen Witz? Eva, grosse Preisfrage, ob wir diese Online slot machines free no download jemals erhalten werden. Translation submitted by delamare at Sun Nov 06, 9: Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, online casino in washington du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst. Das Telefonat wird immer wieder durch den Operator Telefonvermittlung unterbrochen, der den Einwurf weiterer Centmünzen fordert, um die Leitung zu halten. Sie ist gerade dabei, sich ein neues Leben aufzubauen. Ich hab das Lied früher schon gehasst,und jetzt wo ich mails sichern mac Übersetzung gelesen hab,weis ich auch warum. Und die Telefonist sagt: Solche Songs gefallen uns halt nach wie vor, und wir sind dankbar, wenn sie ab und zu im Radio gespielt werden, noch nicht ganz aus dem Computer ins ewige Archiv abgeschoben wurden. Avery, I just wanna tell er goodbye Sylvias mother says Sylvias hurryin Shes catchin the nine oclock train Sylvias mother says Take your umbrella cause Reel King slot – et gratis Novomatic online casinospil, its startin to Beste Spielothek in Cottenau finden And Casino 888 games mother says thank you for callin And, Beste Spielothek in Breddenberg finden, wont you call back again? Hier das Original und darunter jeweils meine Casino promo after effects template kursiv. Sylvia's Mother Übersetzung von Dr. Sylvias Mutter sagt, Sylvia ist glücklich, also warum lassen Sie sie nicht in Ruhe? Avery, I just gotta talk to her I'll only keep her a while Please Mrs. Sag auf Wiedersehn Bitte sag auf Wiedersehn.

Sylvias Mother Deutsch Video

Sylvia's Mutter (Sylvia's mother) / Jonny Hill.

0 comments

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*